Solusi

Subtitle tidak sinkron dengan ucapan

File subtitle dibuat untuk satu rilis video tertentu. Rilis lain punya intro berbeda, frame rate berbeda (23,976, 24, atau 25 fps), atau adegan yang dipotong, sehingga teksnya muncul terlalu cepat atau telat.

Diperbarui 2026-11-11

Putar gratis dengan PlayAnyVideo

  1. 1

    Buka video dan subtitle di PlayAnyVideo lalu tekan X atau Z untuk memundurkan atau memajukan subtitle per 0,1 detik.

  2. 2

    Atau pilih “Sinkronkan subtitle otomatis” di menu subtitle — ia mendengarkan ucapan dan mencocokkan subtitle, termasuk selisih akibat frame rate.

  3. 3

    Pergeserannya diingat untuk file itu, jadi cukup atur sekali.

  4. 4

    Buka pemutar PlayAnyVideo di browser — tanpa instalasi — lalu seret file ke dalamnya. File tidak pernah keluar dari perangkatmu.

FAQ

Benar-benar gratis?

Ya. PlayAnyVideo tanpa iklan, tanpa codec berbayar, dan tanpa fitur yang dikunci.

Apakah file Subtitle tidak sinkron dengan ucapan saya di-upload ke suatu tempat?

Tidak. Pemutaran terjadi di perangkatmu sendiri; file lokal tidak pernah dikirim ke server.

Apakah saya perlu codec pack?

Tidak. Codec pack bisa merusak pemutar lain dan sering membawa adware. PlayAnyVideo punya decoder sendiri.

Panduan terkait

Semua panduan