Soluciones

Los subtítulos no van sincronizados con la voz

Un archivo de subtítulos está sincronizado para una versión concreta del video. Otra versión tiene una intro distinta, otra velocidad de fotogramas (23,976, 24 o 25 fps) o escenas cortadas, así que las líneas salen antes o después.

Actualizado el 2026-11-11

Reprodúcelo gratis con PlayAnyVideo

  1. 1

    Abre el video y el subtítulo en PlayAnyVideo y pulsa X o Z para retrasar o adelantar los subtítulos en pasos de 0,1 segundos.

  2. 2

    O elige “Sincronizar subtítulos automáticamente” en el menú de subtítulos: escucha la voz y ajusta los subtítulos, incluido el desfase por velocidad de fotogramas.

  3. 3

    El ajuste se recuerda para ese archivo, así que solo lo haces una vez.

  4. 4

    Abre el reproductor PlayAnyVideo en tu navegador (no hay que instalar nada) y arrastra el archivo. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo.

FAQ

¿De verdad es gratis?

Sí. PlayAnyVideo no tiene anuncios, ni códecs de pago, ni funciones bloqueadas.

¿Se sube mi archivo Los subtítulos no van sincronizados con la voz a algún sitio?

No. La reproducción ocurre en tu propio dispositivo; los archivos locales nunca se envían a un servidor.

¿Necesito un pack de códecs?

No. Los packs de códecs pueden romper otros reproductores y a menudo incluyen adware. PlayAnyVideo trae sus propios decodificadores.

Guías relacionadas

Todas las guías