問題排解

同時顯示兩種語言的字幕

大多數播放器一次只顯示一條字幕軌,你只能在原文和自己的語言之間二選一。

更新於 2026-11-11

用 PlayAnyVideo 免費播放

  1. 1

    在 PlayAnyVideo 中開啟影片和第一個字幕,然後從字幕選單把另一個檔案加入為第二字幕。

  2. 2

    兩行字幕一上一下同時顯示。

  3. 3

    台詞面板會列出每一句台詞;點按某一句即可跳過去,也可以每句之後暫停以便跟讀。

  4. 4

    在瀏覽器開啟 PlayAnyVideo 播放器(不用安裝),把檔案拖進去。檔案絕不會離開你的裝置。

FAQ

真的免費嗎?

是的。PlayAnyVideo 沒有廣告、沒有付費轉碼器,也沒有鎖住的功能。

我的 同時顯示兩種語言的字幕 檔案會被上傳嗎?

不會。播放完全在你自己的裝置上進行,本機檔案絕不會傳送到伺服器。

需要安裝轉碼器套件嗎?

不需要。轉碼器套件可能會弄壞其他播放器,還常夾帶廣告軟體。PlayAnyVideo 內建自己的解碼器。

相關指南

所有指南