Решения

Показывать субтитры на двух языках одновременно

Большинство плееров показывают только одну дорожку субтитров, поэтому приходится выбирать между языком оригинала и своим.

Обновлено 2026-11-11

Смотрите бесплатно в PlayAnyVideo

  1. 1

    Откройте видео и первые субтитры в PlayAnyVideo, затем в меню субтитров добавьте ещё один файл как «Вторые субтитры».

  2. 2

    Обе строки показываются вместе, одна над другой.

  3. 3

    В панели сценария перечислены все реплики; нажмите на реплику, чтобы перейти к ней, или ставьте паузу после каждой реплики, чтобы её повторить.

  4. 4

    Откройте плеер PlayAnyVideo в браузере — ничего устанавливать не нужно — и перетащите файл. Файлы никогда не покидают ваше устройство.

FAQ

Это правда бесплатно?

Да. В PlayAnyVideo нет рекламы, платных кодеков и заблокированных функций.

Мой файл Показывать субтитры на двух языках одновременно куда-то загружается?

Нет. Воспроизведение идёт на вашем устройстве; локальные файлы никогда не отправляются на сервер.

Нужен ли кодек-пак?

Нет. Кодек-паки могут сломать другие плееры и часто содержат рекламное ПО. В PlayAnyVideo есть собственные декодеры.

Похожие гайды

Все гайды