문제 해결

자막을 내 언어로 번역하기

구할 수 있는 자막이 다른 언어뿐인 경우가 많고, 수백 줄을 번역기에 붙여 넣으면 타이밍 정보가 사라져요.

2026-11-11 업데이트

PlayAnyVideo로 무료 재생하기

  1. 1

    PlayAnyVideo에 자막을 불러온 뒤 자막 메뉴에서 번역 자막 만들기를 고르세요. 타이밍은 그대로 유지돼요.

  2. 2

    Windows 앱은 내 PC에서 로컬 모델로 번역하고, 브라우저에서는 지원되는 경우 브라우저 내장 번역기를 써요.

  3. 3

    번역 위에 원문을 함께 표시할 수 있고, 번역을 SRT 파일로 저장할 수 있어요.

  4. 4

    브라우저에서 PlayAnyVideo 플레이어를 열고(설치 필요 없음) 파일을 끌어다 놓으세요. 파일은 기기 밖으로 나가지 않아요.

FAQ

정말 무료인가요?

네. PlayAnyVideo에는 광고도, 유료 코덱도, 잠긴 기능도 없어요.

제 자막을 내 언어로 번역하기 파일이 어딘가에 업로드되나요?

아니요. 재생은 내 기기에서만 이뤄지고, 로컬 파일은 서버로 전송되지 않아요.

코덱 팩이 필요한가요?

아니요. 코덱 팩은 다른 플레이어를 망가뜨리거나 애드웨어가 함께 깔리는 경우가 많아요. PlayAnyVideo에는 자체 디코더가 들어 있어요.

관련 가이드

전체 가이드