FrançaisFR
Ouvrir le lecteur

Solutions

Les sous-titres affichent des caractères illisibles

Les anciens fichiers de sous-titres utilisent des encodages locaux (EUC-KR, Shift-JIS, GBK). Les lecteurs qui supposent de l’UTF-8 affichent n’importe quoi.

Ouvrir le lecteurAppli Windows gratuite · v0.1.45

Mis à jour le 2026-11-11

Lisez-le gratuitement avec PlayAnyVideo

  1. 1

    PlayAnyVideo détecte l’encodage automatiquement au chargement du sous-titre.

  2. 2

    Réenregistrez le fichier en UTF-8 si un autre programme affiche toujours des caractères illisibles.

  3. 3

    Ouvrez le lecteur PlayAnyVideo dans votre navigateur — rien à installer — et glissez-y le fichier. Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.

FAQ

C’est vraiment gratuit ?

Oui. PlayAnyVideo n’a ni publicité, ni codecs payants, ni fonctions verrouillées.

Mon fichier Les sous-titres affichent des caractères illisibles est-il envoyé quelque part ?

Non. La lecture se fait sur votre propre appareil ; les fichiers locaux ne sont jamais envoyés à un serveur.

Ai-je besoin d’un pack de codecs ?

Non. Les packs de codecs peuvent casser d’autres lecteurs et contiennent souvent des adwares. PlayAnyVideo embarque ses propres décodeurs.

Guides associés

Tous les guides